Prevod od "vejo como é" do Srpski

Prevodi:

vidim kako je

Kako koristiti "vejo como é" u rečenicama:

Pensando bem, vejo como é ruim.
Sada tek vidim šta se sve moglo dogoditi.
Francamente, não vejo como é possível.
Iskreno, ne vidim kako je to moguæe.
Eu não vejo como é possível o rio subir aquelas montanhas e ir até o Pacífico.
Ne vidim, kako je moguæe, da reka teèe prema gore, do zapadnog mora.
Porque uma vez Iá dentro, percebo logo onde têm o dinheiro, vejo como é feita a segurança, os sinais que trocam entre si, vejo como eles funcionam;
Jer, pustite li me unutra, znat æu kako se novac kreæe i rad osiguranja. Znam njihove signale. Znam kako rade.
Não vejo como é que vai entrar no seu sangue.
Ne kužim kako æe to uæi u tvoju krv.
Não vejo como é assunto dela.
Ne vidim zašto ju se to tièe...
Só não vejo como é possível.
Samo ne vidim kako je to moguæe.
Agora o vejo como é de verdade.
Ali sada vidim tko si stvarno.
Foi o maluco do teu tio Geronimo que os soltou, por isso, não vejo como é que nós temos culpa dos problemas que temos agora.
Za njih je kriv tvoj prokleti stric. Zato ne vidim kako uopšte možeš kriviti nas dvojicu zbog nastalih problema.
Não vejo como é que um carro pensante nos ajudará.
Ne svatam, kako bi na nama pomogao jedan razmisljajuci auto.
Eu não vejo como é possível chegar a essa conclusão.
Ne vidim kako ste mogli doæi do takvog zakljuèka.
Eu não vejo como é possível. Não?
Ne shvatam kako je to moguæe.
Não vejo como é possível para qualquer cara ser só seu amigo.
Ne znam samo kako je moguæe da neko bude samo prijatelj sa vama.
Quando olho nos seus olhos, vejo como é profundo tudo o que sente, e entendo por que teve que fazer o que fez com aquelas garotas.
Кaд тe пoглeдaм у oчи, видим кoликo дубoкo oсeћaш ствaри. И схвaтaм зaштo си мoрao дa урaдиш oнo штo си урaдиo тим дeвojкaмa.
Tudo bem, outra coisa. Mas eu... quando vejo como é com seus pais e sua família...
U redu, ali... kada vidim kakva si sa roditeljima, porodicom,
Sim, agora eu vejo como é totalmente apropriado.
Da, sad taèno shvatam kako je to potpuno neprimjereno.
E agora te vejo como é... uma âncora.
I sada vidim šta si stvarno.. Sidro!
Agora vejo como é mais avançado do que nós selvagens.
Sada vidim koliko si napredniji od nas divljaka.
Eu não vejo como é que alguém pode pertencer a duas religiões ao mesmo tempo.
Ne vidim kako neko može da pripada dvema religijama istovremeno.
Vejo como é difícil ser um monge.
Video sam koliko je teško biti monah.
3.6649670600891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?